One Drop (Guy Laliberté)
3 November 2009
Bonjour, tout le monde. Ici on est à Star City, à peu près une heure, une heure et demie de Moscou. C’est ici où tous les cosmonautes russes se sont entraînés pour leur voyage dans l’espace. C’est ici où je vais passer les quatre prochains mois de ma vie à m’entraîner pour, moi aussi, mon voyage dans l’espace, ma mission « sociale poétique ».
Vous allez en entendre parler aujourd’hui sur le site internet qu’on a mis sur place, à OneDropDotOrg. Et puis, bien [ben], on se prépare tranquillement pour cette conférence de presse-là, qui va annoncer mon implication, mon engagement, dans une mission de nature humanitaire.
Et puis, bien [ben], ça fait déjà trois semaines que j’suis [chui] ici. J’ai passé mes médicaux, tous mes tests médic[als]*. On a commencé l’entraînement. On a déjà fait la prise de mesures pour mon costume d’astronaute, de cosmonaute. Et on a fait le moule de mon siège. Pour l’instant, j’ai des cours de russe; c’est difficile. Il faut que j’apprenne un minimum de russe avant de quitter. On a beaucoup de cours de formation sur les systèmes de la fusée Soyouz.
À tous les matins je pars avec mon petit bicycle [bécique] pour m’en aller à mes cours. On est bien [ben] occupés, c’est du matin au soir. Puis [pi] le soir quand je reviens, bien [ben], je travaille beaucoup avec le bureau à Montréal. Mais pour moi tout ça c’est passionnant, excitant. C’est une nouvelle aventure, c’est une grande aventure qui, j’espère, va aboutir à la réalisation des missions que je me suis données, c’est-à-dire celle de créer l’awareness pour la situation de l’eau dans le monde.
On a un projet artistique relié à cette mission-là, qu’on dévoilera plus tard dans le temps. On est encore en train de le concevoir, le peaufiner. Mais j’sus [chu] bien bien excité de tout ça. Alors vous allez pouvoir nous suivre au fur et à mesure sur le site internet, on va vous envoyer des photos, on va vous envoyer des petits clips vidéo, on va faire des petits updates où est-ce qu’on est rendus. Et puis, bien [ben], en attendant, je vous dis : « À la prochaine! »
*tests médicaux
